「拝借している文化に敬意をもって描写」なら、「World of Darkness: Tokyo」掲載の安らがぬ魂、ヨンチ殿であろう。彼は赤穂四十七士の1人であったが臆病風に吹かれ蓄電、生き延びてしまった幽霊。名前の由来は、「よんじゅうしち」を略して「ヨンチ」である…