いよいよAFF1e『Blacksand!』掲載シナリオ「A Shadow over Blacksand!」を訳しながらAFF2eに修正し始めた。
— ぶーすけ@散財部 (@boosuke_k) 2022年1月3日
頁の画像をGoogle Drive & Google Documentでテキスト化してDeepLに放り込むだけの簡単な作業でスイスイ進む。(^-^)
ただ、79頁もあるんよな…… pic.twitter.com/yYSiDgx6TV
にも関わらず、マップ作りに脱線するなど pic.twitter.com/RwakIfFdFh
— ぶーすけ@散財部 (@boosuke_k) 2022年1月3日