DeepLにテキストを食わせて訳文抜いてから、ブラウザで半角消して常体文尾にして、その上で意味がひっくり返ったり訳し抜けしたり繰り返し訳してたりしないかチェックする、なかなか手間がかかりますのう。
— ぴろき (@piroki_wod) 2023年2月24日
DeepLにテキストを食わせて訳文抜いてから、ブラウザで半角消して常体文尾にして、その上で意味がひっくり返ったり訳し抜けしたり繰り返し訳してたりしないかチェックする、なかなか手間がかかりますのう。
— ぴろき (@piroki_wod) 2023年2月24日