「拝借している文化に敬意をもって描写」なら、「World of Darkness: Tokyo」掲載の安らがぬ魂、ヨンチ殿であろう。彼は赤穂四十七士の1人であったが臆病風に吹かれ蓄電、生き延びてしまった幽霊。名前の由来は、「よんじゅうしち」を略して「ヨンチ」である。日本語は略すことあるよね！ #WoDおじさん
— Hidetoshi Hayakawa (@hayakawa74) 2020年5月28日
ちなみにヨンチ殿、死んでからも3世紀ほどは鍛錬を怠ってないので、「ヨンチって！超弱そうなんですけど！」みたいな態度とったら、〈敏捷〉+〈古流武器/Ancient Weapons〉12ダイスで酷い目にあうかも知れないから、敬意をもって接するでござるよ……
— Hidetoshi Hayakawa (@hayakawa74) 2020年5月28日
「拝借している文化に敬意をもって描写」ってことで、「World of Darkness: Tokyo」のことを書いたけど、実際、東京の歴史についても、浅草寺縁起から書いてるので、ちゃんと調査してるサプリメントであることは言わんと駄目だった #WoDおじさん
— Hidetoshi Hayakawa (@hayakawa74) 2020年5月30日
