こちらのセッション配信に合わせて、「ダンジョン・ワールド・ガイド」の日本語訳をnoteで公開しました。
— ふぇる／塚越冬弥 (@feltk) 2024年8月24日
そこそこ分量あるので、記事3つに分けてます。
その1：ルールの読み解きhttps://t.co/gFLgQxkIzq
その2：カスタム例https://t.co/eHPSDWm7Fs
その3：リプレイhttps://t.co/utgIV1R2kK https://t.co/YbQLUt3vZi
『ダンジョン・ワールド』のみならず、Powered by the Apocalypse（PbtA）と呼称される、描写駆動型システムをプレイする際にも参考になると思います。
— ふぇる／塚越冬弥 (@feltk) 2024年8月24日
『ルート・ザ・RPG』や、将来的に登場するであろう翻訳やハックのお供にご活用いただければ幸いです。
また、このガイドはPDF版も作成予定です。
